Πολιτική απορρήτου

Τι επεξεργαζόμαστε, και γιατί

Ο λογαριασμός σας

Αν εγγραφείτε, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση email σας, το εμφανιζόμενο όνομά σας και τον κωδικό σας ως κατακερματισμό Argon2. Δεν αποθηκεύουμε ποτέ τον ίδιο τον κωδικό. Η επαλήθευση της διεύθυνσής σας ή η επαναφορά του κωδικού σας δημιουργεί μια εγγραφή με κατακερματισμό του συνδέσμου μίας χρήσης και, για την επαλήθευση, τη διεύθυνση που επιβεβαιώνεται. Η λήξη καθιστά τον σύνδεσμο άχρηστο αλλά δεν διαγράφει την εγγραφή: παραμένει μέχρι να την αντικαταστήσει μια νέα ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.

Νομική βάση: Εκτέλεση σύμβασης — χωρίς αυτές τις πληροφορίες δεν μπορούμε να σας δώσουμε λογαριασμό.

Παραμονή σε σύνδεση

Κάθε συνεδρία καταγράφεται στον διακομιστή μας με κατακερματισμένο διακριτικό ανανέωσης, τη διεύθυνση IP σας και μια σύντομη περιγραφή της συσκευής ή του προγράμματος περιήγησής σας. Αυτό σας επιτρέπει να παραμένετε συνδεδεμένοι, να βλέπετε τις ενεργές συνεδρίες στις Ρυθμίσεις και να αποσυνδέετε μια χαμένη συσκευή. Η αποσύνδεση σημειώνει τη συνεδρία ως ανακληθείσα αλλά διατηρεί την εγγραφή, και η ανανέωση μιας συνεδρίας αφήνει την προηγούμενη με τον ίδιο τρόπο. Έτσι οι εγγραφές αυτές — μαζί με τη διεύθυνση IP και την περιγραφή της συσκευής — παραμένουν μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Τίποτα δεν τις καθαρίζει ακόμη αυτόματα.

Νομική βάση: Εκτέλεση σύμβασης και το έννομο συμφέρον μας για την ασφάλεια των λογαριασμών.

Παιχνίδια και βαθμολογίες

Αποθηκεύουμε τα παιχνίδια στα οποία συμμετέχετε, τις εικασίες που τοποθετείτε, πόσο μακριά από τον στόχο έπεσε η καθεμία, καθώς και τις βαθμολογίες και τα στατιστικά που προκύπτουν. Εμφανίζονται στους πίνακες κατάταξης και στο ιστορικό σας. Αποθηκεύουμε επίσης ποια κουίζ έχετε ψηφίσει θετικά, ώστε κάθε κουίζ να μετράει μία φορά ανά άτομο.

Νομική βάση: Εκτέλεση σύμβασης — το παιχνίδι δεν λειτουργεί χωρίς αυτά.

Ό,τι δημιουργείτε

Τα κουίζ, οι τοποθεσίες, τα στοιχεία και τα πολυμέσα που ανεβάζετε αποθηκεύονται και συνδέονται με τον λογαριασμό σας. Το περιεχόμενο που δημοσιεύετε ή προσθέτετε σε δημόσιο κουίζ γίνεται ορατό σε άλλους παίκτες. Όταν αποθηκεύετε μια τοποθεσία, το κείμενο των στοιχείων της αποστέλλεται στην OpenAI για μετάφραση στις υπόλοιπες γλώσσες του ιστότοπου, και οι μεταφράσεις αποθηκεύονται δίπλα στο πρωτότυπό σας. Όταν μεταφορτώνετε μια εικόνα, καταγράφουμε επίσης ότι ήσασταν εσείς, πότε, την ακριβή δήλωση δικαιωμάτων που επιβεβαιώσατε και όποια πηγή δώσατε, ώστε να μπορεί να εντοπιστεί η προέλευση μιας καταγγελίας για πνευματικά δικαιώματα. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, η εγγραφή — μαζί με όποια πηγή γράψατε — διατηρείται χωρίς να συνδέεται πλέον με τον λογαριασμό σας, και προς το παρόν δεν υπάρχει χρονικό όριο μετά το οποίο διαγράφεται.

Νομική βάση: Εκτέλεση σύμβασης — μας ζητήσατε να το δημοσιεύσουμε, και το παιχνίδι το παρουσιάζει στη γλώσσα του κάθε παίκτη.

Σύνδεση με Google

Η σύνδεση με Google είναι προαιρετική. Αν τη χρησιμοποιήσετε, η Google μάς στέλνει το αναγνωριστικό του λογαριασμού, τη διεύθυνση email του λογαριασμού, το αν η διεύθυνση είναι επαληθευμένη, το όνομα του προφίλ σας στη Google και έναν σύνδεσμο προς τη φωτογραφία προφίλ σας. Κρατάμε το αναγνωριστικό, τη διεύθυνση email και το όνομα, που γίνεται το εμφανιζόμενο όνομά σας· δεν λαμβάνουμε ποτέ τον κωδικό σας για την Google.

Νομική βάση: Εκτέλεση σύμβασης, αφού επιλέξετε αυτόν τον τρόπο σύνδεσης.

Αναφορές σφαλμάτων

Αν στείλετε αναφορά σφάλματος, καταχωρείται ως ζήτημα στο ιδιωτικό μας αποθετήριο στο GitHub. Περιέχει όσα γράψατε, διεύθυνση email μόνο αν δώσετε κάποια, τη διεύθυνση της σελίδας στην οποία βρισκόσασταν, και τεχνικό πλαίσιο: πρόγραμμα περιήγησης και έκδοση, μέγεθος οθόνης, τη γλώσσα στην οποία σας εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή ο ιστότοπος, τύπο σύνδεσης, αν είχατε συνδεθεί και πρόσφατα σφάλματα κονσόλας. Αν αναφέρετε μέσα από παιχνίδι, επισυνάπτονται επίσης το αναγνωριστικό και ο κωδικός του παιχνιδιού, το πλήθος των γύρων και το όνομα του κουίζ. Το πρόγραμμα περιήγησής σας μάς στέλνει επιπλέον τα ονόματα — ποτέ τις τιμές — όσων έχει αποθηκευμένα· αυτή η λίστα φτάνει στον διακομιστή μας αλλά δεν γράφεται στο ζήτημα, και αφαιρείται πριν σταλεί οτιδήποτε στην OpenAI. Τα διακριτικά σύνδεσης, το προφίλ και το εμφανιζόμενο όνομά σας εξαιρούνται εξαρχής. Το κείμενο της αναφοράς και το υπόλοιπο τεχνικό πλαίσιο αποστέλλονται επίσης στην OpenAI για τη σύνταξη σύντομης περίληψης — δείτε παρακάτω.

Νομική βάση: Συγκατάθεση — δεν αποστέλλεται τίποτα αν δεν υποβάλετε την αναφορά.

Αναφορά στοιχείου

Αν αναφέρετε πρόβλημα σε ένα στοιχείο, αποθηκεύουμε για ποιο στοιχείο επρόκειτο, το είδος του προβλήματος που επιλέξατε, την περιγραφή σας και έναν σύνδεσμο προς τον λογαριασμό σας ώστε να μπορούμε να επανέλθουμε. Η αναφορά διατηρεί την κατάστασή της και τυχόν σημειώσεις που προσθέτει ένας διαχειριστής κατά τον χειρισμό. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, η αναφορά αποσυνδέεται από εσάς αλλά διατηρείται, ώστε να μη χαθεί η διόρθωση.

Νομική βάση: Το έννομο συμφέρον μας να διορθώνουμε λάθη στο περιεχόμενο του παιχνιδιού.

Κλειδιά API

Οι διαχειριστές μπορούν να δημιουργούν κλειδιά API για εργαλεία που φορτώνουν περιεχόμενο. Αποθηκεύουμε το όνομα που δίνετε σε ένα κλειδί, τα δικαιώματα που του δόθηκαν, τους πρώτους χαρακτήρες ώστε να το αναγνωρίζετε στη λίστα, και τις στιγμές δημιουργίας, τελευταίας χρήσης και ανάκλησης. Το ίδιο το κλειδί αποθηκεύεται μόνο ως κατακερματισμός και εμφανίζεται μία φορά — δεν μπορούμε να το ανακτήσουμε. Τα κλειδιά διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό που τα δημιούργησε.

Νομική βάση: Εκτέλεση σύμβασης, για διαχειριστές που ζητούν κλειδί.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο διακομιστής μας γράφει αρχεία καταγραφής λειτουργίας, και λένε για εσάς περισσότερα απ' όσα υπονοεί το όνομά τους. Οι εγγραφές καταγράφουν το αναγνωριστικό λογαριασμού σας όταν εγγράφεστε ή συνδέεστε, το εμφανιζόμενο όνομά σας κατά την εγγραφή, τη διεύθυνση email μιας προσπάθειας σύνδεσης είτε πετύχει είτε όχι, τη διεύθυνση IP σας όταν ένα αίτημα περιορίζεται από τον έλεγχο συχνότητας και, καθώς παίζετε, τον κωδικό ενός παιχνιδιού στο οποίο συμμετέχετε μαζί με το αναγνωριστικό παίκτη σας, καθώς και το αναγνωριστικό κάθε γύρου στον οποίο απαντάτε. Αν το GitHub δεν είναι προσβάσιμο όταν στέλνετε αναφορά σφάλματος, γράφεται εδώ ολόκληρη η αναφορά μαζί με όποια διεύθυνση επικοινωνίας. Η υπηρεσία email καταγράφει κάθε διεύθυνση παραλήπτη. Επειδή οι εγγραφές αυτές φέρουν το αναγνωριστικό λογαριασμού σας, συνδέονται άμεσα με εσάς· παραμένουν στον διακομιστή μέχρι να τις αφαιρέσουμε και δεν διαγράφονται όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας. Γράψτε μας αν χρειάζεται να αφαιρεθεί κάτι από αυτές.

Νομική βάση: Το έννομο συμφέρον μας να λειτουργούμε και να ασφαλίζουμε την υπηρεσία.

Τρίτα μέρη

Δεν χρησιμοποιούμε αναλυτικά εργαλεία, διαφημίσεις, διαχειριστές ετικετών ή εικονοστοιχεία παρακολούθησης, και δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας ούτε τα μοιραζόμαστε για διαφημιστικούς σκοπούς. Αυτά είναι τα μόνα τρίτα μέρη που εμπλέκονται, και αναφέρουμε τι μπορεί να δει το καθένα:

Google Maps

Ο χάρτης στον οποίο τοποθετείτε την εικασία σας παρέχεται από την Google, η οποία επομένως μαθαίνει τη διεύθυνση IP σας και ποια τμήματα χάρτη ζητάτε. Αν χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση τοποθεσιών κατά τη δημιουργία μιας τοποθεσίας, όσα πληκτρολογείτε εκεί και η τοποθεσία που επιλέγετε αποστέλλονται επίσης στην Google, μέσω της υπηρεσίας Places. Κατά τον έλεγχό μας, το Google Maps δεν έθεσε cookies και δεν αποθήκευσε τίποτα στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Σύνδεση Google

Χρησιμοποιείται μόνο αν την επιλέξετε. Η σύνδεση γίνεται στις σελίδες της Google υπό τη δική της πολιτική· ό,τι αποθηκεύει εκεί η Google το αποθηκεύει ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας, όχι για λογαριασμό μας.

Στοιχεία YouTube

Τα στοιχεία βίντεο ενσωματώνονται μέσω του youtube-nocookie.com, το οποίο ο έλεγχός μας επιβεβαίωσε ότι δεν θέτει cookies ούτε αναγνωριστικά κατά την αναπαραγωγή. Ωστόσο, η συσκευή αναπαραγωγής επικοινωνεί με την Google για ελέγχους κατά της κατάχρησης (www.google.com και jnn-pa.googleapis.com), κάτι που δεν μπορούμε να απενεργοποιήσουμε, οπότε η διεύθυνση IP σας φτάνει στην Google όταν παίζει ένα βίντεο. Τα βίντεο δεν ελέγχονται ως προς τις διαφημίσεις, οπότε μια διαφήμιση πριν από ένα κλιπ μπορεί να συμπεριφερθεί διαφορετικά.

Gravatar

Οι εικόνες προφίλ των παικτών παρέχονται από το Gravatar, που λειτουργεί η Automattic στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν στέλνουμε ποτέ εκεί τη διεύθυνση email σας, αλλά η διεύθυνση της εικόνας κατασκευάζεται από κατακερματισμό MD5 — της διεύθυνσης email σας αν έχετε λογαριασμό, αλλιώς του ανώνυμου αναγνωριστικού παίκτη σας — οπότε το Gravatar λαμβάνει ένα σταθερό ψευδώνυμο αναγνωριστικό μαζί με τη διεύθυνση IP σας και τη σελίδα στην οποία βρίσκεστε. Αυτό συμβαίνει στην αρχική σελίδα, στις Ρυθμίσεις, στην αίθουσα αναμονής και στις οθόνες αποτελεσμάτων γύρου και τελικής βαθμολογίας. Όταν ο κατακερματισμός δεν αντιστοιχεί σε κανένα προφίλ Gravatar, επιστρέφει ένα παραγόμενο μοτίβο αντί για φωτογραφία.

GitHub

Οι αναφορές σφαλμάτων αποθηκεύονται ως ζητήματα στο ιδιωτικό μας αποθετήριο στο GitHub, μια υπηρεσία που λειτουργεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το ζήτημα περιλαμβάνει τη διεύθυνση email επικοινωνίας, εφόσον δώσατε κάποια με την αναφορά. Τίποτε άλλο σχετικό με τον λογαριασμό σας δεν καταλήγει εκεί, ούτε δεδομένα παιχνιδιού ή περιεχομένου πέρα από το πλαίσιο παιχνιδιού που περιγράφεται παραπάνω.

OpenAI

Η OpenAI, στις Ηνωμένες Πολιτείες, χρησιμοποιείται για δύο πράγματα. Όταν φτάνει μια αναφορά σφάλματος, το κείμενο και το τεχνικό της πλαίσιο αποστέλλονται εκεί για τη σύνταξη της περίληψης μίας γραμμής που χρησιμοποιείται ως τίτλος του ζητήματος, αφού πρώτα αφαιρεθούν από τα διαγνωστικά οι τιμές που ταυτοποιούν. Και όταν αποθηκεύετε μια τοποθεσία, το κείμενο των στοιχείων της αποστέλλεται εκεί για μετάφραση στις υπόλοιπες γλώσσες του ιστότοπου. Τίποτε άλλο στον ιστότοπο δεν φτάνει στην OpenAI.

Φιλοξενία

Ο ιστότοπος, η βάση δεδομένων του και όλα τα δεδομένα λογαριασμού, παιχνιδιού και περιεχομένου σας εκτελούνται σε διακομιστή που λειτουργεί ο Bengt Ellison εντός της ΕΕ. Τίποτε από αυτά δεν ανατίθεται σε πάροχο νέφους· τα μόνα δεδομένα που φεύγουν από τον διακομιστή περιγράφονται στις παραπάνω καταχωρίσεις.

Τα δικαιώματά σας

Πρόσβαση και φορητότητα

Συνδεθείτε και ανοίξτε τις Ρυθμίσεις για να κατεβάσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, τους συνδεδεμένους τρόπους σύνδεσης, τις ενεργές συνεδρίες σας, τα πιο πρόσφατα παιχνίδια σας (έως 1.000) και το πλήθος των τοποθεσιών, κουίζ, στοιχείων και αναφορών που έχετε δημιουργήσει. Δεν περιλαμβάνει τις αναφορές σφαλμάτων που έχετε στείλει· αυτές βρίσκονται στο σύστημα ζητημάτων του GitHub.

Διόρθωση

Μπορείτε να αλλάξετε μόνοι σας το εμφανιζόμενο όνομα, τη διεύθυνση email και τον κωδικό σας στις Ρυθμίσεις. Γράψτε μας αν κάτι άλλο είναι λανθασμένο.

Διαγραφή

Στις Ρυθμίσεις υπάρχει επιλογή διαγραφής λογαριασμού, η οποία αφαιρεί τον λογαριασμό σας, τις συνεδρίες σύνδεσης και τον συνδεδεμένο λογαριασμό Google. Οι εικασίες που έχουν ήδη καταγραφεί σε παιχνίδια άλλων διατηρούνται, αλλά ο σύνδεσμος προς εσάς αφαιρείται, ώστε τα παιχνίδια εκείνα να παραμείνουν ακέραια. Τα κουίζ και οι τοποθεσίες που δημιουργήσατε διατηρούνται, αλλά ο σύνδεσμος προς εσάς αφαιρείται, ώστε τα παιχνίδια που βασίζονται σε αυτά να συνεχίσουν να λειτουργούν — γράψτε μας αν θέλετε να αφαιρεθεί κάποιο από αυτά.

Επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων σας

Η εξαγωγή είναι δομημένα δεδομένα που είστε ελεύθεροι να κρατήσετε ή να μεταφέρετε αλλού.

Εναντίωση και περιορισμός

Μπορείτε να εναντιωθείτε, ή να ζητήσετε περιορισμό, σε επεξεργασία που στηρίζεται στο έννομο συμφέρον μας. Γράψτε μας και θα απαντήσουμε.

Καταγγελία

Αν θεωρείτε ότι χειριστήκαμε λανθασμένα τα δεδομένα σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στη σουηδική Αρχή Προστασίας Απορρήτου (IMY) ή στην εποπτική αρχή της χώρας διαμονής σας.

Πόσο καιρό τα διατηρούμε

Ο λογαριασμός σας και όσα συνδέονται με αυτόν διατηρούνται μέχρι να τον διαγράψετε, κάτι που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας από τις Ρυθμίσεις. Οι εγγραφές συνεδριών, ακόμη και οι ανακληθείσες, διατηρούνται όσο υπάρχει ο λογαριασμός. Τα κουίζ και οι τοποθεσίες που δημιουργήσατε παραμένουν μετά τη διαγραφή, αλλά χωρίς τον σύνδεσμο προς εσάς. Οι αναφορές σφαλμάτων διαφέρουν: υπάρχουν ως ζητήματα στο αποθετήριό μας στο GitHub, δεν συνδέονται με τον λογαριασμό σας και δεν αφαιρούνται όταν τον διαγράφετε — γράψτε μας αν θέλετε να αφαιρεθεί κάποια. Οι αναφορές στοιχείων παραμένουν επίσης μετά τη διαγραφή, αλλά χωρίς τον σύνδεσμο προς εσάς.

Πώς τα προστατεύουμε

Η κίνηση κρυπτογραφείται με HTTPS. Οι κωδικοί αποθηκεύονται ως κατακερματισμοί Argon2 και τα διακριτικά ανανέωσης μόνο ως κατακερματισμοί, ώστε κανένα από τα δύο να μην μπορεί να αναγνωστεί από τη βάση δεδομένων. Η πρόσβαση στον διακομιστή περιορίζεται στον διαχειριστή. Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές, και δεν ισχυριζόμαστε το αντίθετο.

Παιδιά

Το παιχνίδι δεν περιέχει υλικό με ηλικιακό περιορισμό, αλλά ο λογαριασμός απαιτεί διεύθυνση email. Αν είστε κάτω των 13 ετών, ρωτήστε γονέα ή κηδεμόνα πριν εγγραφείτε.

Αλλαγές στην παρούσα ενημέρωση

Η σελίδα μπορεί να ενημερώνεται καθώς το παιχνίδι αλλάζει. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει πάντοτε την ισχύουσα έκδοση, και οι σημαντικές αλλαγές θα ανακοινώνονται στον ιστότοπο.